Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand på Jorden.
For resten af verden, er jeg retsmediciner,
men hemmeligt, hjulpet af mine venner på S.T.A.R. Labs,
bekæmper jeg kriminalitet og søger andre meta-mennesker som mig.
Jeg fik fat i manden, der dræbte min mor,
men samtidig udsatte jeg vores verden for nye trusler.
Og jeg er den eneste, der er hurtig nok til at stoppe dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i The Flash...
Hvor mange flere forfærdelige ting, vil du gøre for at beskytte mig?
Det er mit job. Det er alt, der betyder noget.
Det er min tur til at klare mig selv. Led ikke efter mig.
Alt lader til at fortælle mig, at Barry og jeg er skæbnebestemt.
En eller anden, hjælp!
Der er kun én person, der kan hjælpe dig nu.
DIN FART FOR WALLY
Flash.
Barry, jeg ved, du ikke kan give det monster din fart...
Det er ikke din beslutning.
Lad ham gå, og den er din.
Han løber langsommere.
Han bliver til et menneske igen.
Jeg ved, en del af dig holdt af mig Så slip ham..
Caitlin!
Det er en almindelig dag i Central City.
Intet unormalt.
Folk vågner, står op,
tager tøj På-
skynder sig på arbejde.
CC ER NERVØS
Får sig et skud koffein på vejen,
så de er klar til alt det arbejde, der venter dem.
Ja.
Jep, det er bare en almindelig dag.
Og jeg er bare en almindelig fyr.
Bare vi ikke behøvede have Jays hjelm liggende,
-jeg hader den. -Altså...
Jeg har lyst til at ødelægge den.
Cisco, så du Caitlin i din vibration?
Zoom har hende i sin hule. Hun er bange, men okay.
Gudskelov. Vi må hente hende tilbage.
Ja, men uden din fart
kan ingen af os komme gennem portalen,
som Cisco fandt på hospitalet.
Der er vist ikke noget, vi kan gøre lige nu.
Nej. og det er din skyld, Allen.
Stop, vi lider alle.
Korrekt, kriminalbetjent. Vi lider alle.
Vi har mistet Snow, du har mistet din fart, og nu?
Nu kan Zoom komme gennem portalen, når han vil.
Og det er din skyld, Allen.
Vores alle sammens skyld. Vi tog beslutningerne sammen.
Nej, vi gjorde ej.
Og hvor skal du hen?
Jeg må finde Jesse, før Zoom gør. Igen.
Vent, har du fundet hende? Hvordan?
Steder uden mobildækning, Ramon.
Folk fra min Jord
vibrerer på en anden frekvens end folk fra din Jord.
Der er ingen mobildækning, hvor de har været.
Derfor mister jeg opkald, når du er nær?
Vent lige. Hvordan skulle det hjælpe?
Jeg sporer de døde mobilzoner skabt af Jesse, efter hun kom her,
og så følger jeg sporet, det er nemt.
Sig mig, tror du, du får brug for det skydevåben
for at overtale hende til at tage med dig?
Du har mange spørgsmål i dag, hva', West?
Våbnet er ikke til min datter.
Hun er ikke den eneste fra en anden Jord, som skjuler sig på denne.
Hvis jeg møder dem, får jeg brug for den.
Men du får også brug for hjælp.
Virkelig?
Kender du nogen, der er hurtig nok til at hjælpe mig, Ramon?
Øh...
Fint. Jeg er på værkstedet.
Lyt ikke til Wells, Barry. Det er ikke din skyld.
Det ved jeg.
Vil du med tilbage til stationen?
Nej tak. Jeg bliver her.
Jeg var færdig med alle sagerne i morges.
Det var sørme hurtigt.
Undskyld ordvalget.
Du ved, det er okay at gøre tingene mere langsomt, som i gamle dage?
Det her er den eneste måde, jeg kan bekæmpe kriminalitet.
Hvis jeg ikke er Flash, så er det mit job.
Du må spise noget.
Caitlin-
Hvis du vil tale med mig, så tag den maske af.
Har du det bedre nu?
Intet, du gør, kan få mig til at få det bedre.
Du behøver ikke være bange.
Jeg vil ikke gøre dig ondt.
Jeg holder for meget af dig.
Du holder kun af dig selv.
Hunter.
Det her skal du se, søn.
Nej!
Jeg ved, du synes, jeg er et uhyre.
Jeg forstår hvorfor.
Men det vil ændre sig.
- Vær rar, Cait. -Kald mig ikke det!
Hvorfor beholder du mig her? Du er kureret. Du har ikke brug for mig.
Du er her, fordi jeg elsker dig.
Det tager måske tid, men en skønne dag
begynder du også at føle sådan om mig.
Lad, som om du er hjemme.
Du skal være her et stykke tid. Okay?
Det forstår jeg ikke.
Hej, min dobbeltgænger.
Hvad siger du så,
jeg ser stadig godt ud som brunette.
CENTRAL CITY POLITI
Far.
Davs, søn. Hvilken overraskelse. Hvad så?
Jeg ville spørge dig om noget. Nogen, faktisk.
Flash.
Hvad er der med ham?
Han dukkede optil gadeløbet, da Iris blev skadet,
da ham menneske-hajen angreb vores hus.
Og da Zoom tog mig, sagde han, at én, Flash kendte, holdt af mig.
Det er ikke svært at regne ud, at det var dig.
Vil du have, jeg siger, hvem han er? Det kan jeg ikke.
Nej, det ved jeg.
Jeg håbede, du kunne arrangere et møde for mig.
Et møde? Mellem dig og ham?
Det kan jeg nok heller ikke. Wally.
Hvorfor ikke?
Joe? Singh vil tale med dig.
Okay.
Måske en dag, men ikke nu.
Arbejdet venter.
Vi ses derhjemme? Okay.
Laser tag-klubben er i lejlighed 2D.
Nej, jeg skal snakke med Jesse.
Kom ind.
Tak.
Jesse!
Du er den første, der er kommet for at besøge hende.
- Hvad? -Hvordan fandt du mig?
Jess. Døde mobilzoner.
Jeg sagde jo, jeg ville finde dig overalt.
Er du løbet hjemmefra?
Så du er altså hendes far.
Fint. Sig til, hvis jeg skal finde en ny bofælle.
Hør engang. Vi må gå.
Tror du, der er mere sikkert hos dig?
Ja.
Jeg tror, jeg springer over.
Jesse, vi må af sted.
Nej. Jeg går ingen steder med dig nogensinde.
Du er...
Du er i fare. Forstår du? I alvorlig fare.
Det ved jeg. Jeg er i fare på grund af dig.
- På grund af mig? -Ja!
Alt, der er sket, er din fejl.
At Zoom jager os, metaerne, at vi måtte flytte hertil.
Jeg gider det ikke mere, okay? Jeg skulle jo begynde et nyt liv,
og det er netop det, jeg prøver.
- Nej, Jess. Jess. -Du dræbte en mand!
Det kan jeg ikke tilgive dig for.
Måske er jeg bange for Zoom, men jeg er lige så bange for dig.
Vil du ikke nok gå.
KRIMINALITETEN STIGER
ifølge en ny undersøgelse er småkriminaliteten steget,
og folk spekulerer på, om Flash...
Det skal du ikke se.
Cisco, alle vil før eller siden indse,
at jeg ikke har min fart.
Jo senere, jo bedre. Vi har ikke brug for,
at alle forbrydere i byen tror, de er urørlige, vel?
- Hvad er det? -Godt eksempel.
Hvad? Hvad er det?
- Det er Harry. -Hvad er der med Harry?
Kameraet i laboratorievognen registrerede en hændelse.
Det er min version af en vejhjælp-app.
Som de der russiske forrudekameraer,
men uden angrebshelikoptere og dårlig popmusik i radioen.
FORRUDEKAMERA VEJHJÆLP AKTIVERET
Det ser ikke ud som en ulykke.
Først blev Caitlin taget. Nu Wells.
Det er der, han blev taget,
men der er ikke vejkameraer i det område.
Jeg må derud og se, hvad jeg kan finde.
Jeg ser på videoen, så vi måske finder ud af, hvem det er.
Okay. Vent. Hvor stoppede vognen sidst?
På Woodman og Shore i 15 minutter, før den kørte tilbage til Central City. Hvorfor?
Det må være der, Jesse er.
Hun må vide, om der er sket noget med hendes far.
Hej, Iris. Har brug for din hjælp til noget.
Du er Killer Frost.
Og du er Caitlin Snow.
Din lille ven Cisco snakker om dig hele tiden.
Du lyder nærmest som en helgen.
Sig mig, hvorfor skjuler du brysterne?
Du har jo set vores krop, ikke?
Hvis jeg kunne få mine kræfter til at virke gennem denne kulstofvæg,
så ville jeg straks få ham til at tie stille.
Hvem er han?
Aner det ikke og er ligeglad.
Men hvis han er her, må Zoom have brug for noget fra ham.
Hvad skal Zoom bruge dig til?
Det er et fremragende spørgsmål, Caity.
Jeg har spurgt mig selv om det samme.
Men det er lige meget nu. Jeg bliver her ikke ret længe.
Jeg troede, du sagde, dine kræfter ikke virker i denne celle.
Det gør de heller ikke.
Så du må hjælpe mig med at slippe ud.
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig?
Hør her, skat, du kan umuligt
komme ned ad den klippeskrænt alene.
Så lad os lave en aftale.
Du hjælper mig ud af cellen, og jeg hjælper dig med at komme hjem.
Og du kan få et par moderåd ganske gratis.
Så hvad siger du, Caitlin? Har vi en aftale?
Jeg forstår det ikke.
Der er ikke noget her. Hvad ramte vognen?
Det ved jeg ikke.
Noget, der var stærkt nok til at påføre vognen samme kraft.
Der var nu helt bestemt nogen her.
Måske et meta-menneske?
Ja. Og hvis det er en meta, som er efter Wells...
Så kan vedkommende være fra Jord-2.
Sikkert.
Vi må have fat i Jesse og finde Wells. Hurtigt.
Dr. Harrison Wells.
Ja. Og hvem er du?
Jeg hedder Griffin Grey.
Griffin Grey?
Kender jeg dig?
Nej. Men det burde du.
Jeg er en af dine fejl.
En af dine synder, som vender tilbage.
Okay, du tror, jeg...
Jeg er fra... Jeg er ikke den, du tror, jeg er.
Jeg ved præcis, hvem du er!
Og du skal fikse det, din partikelaccelerator gjorde ved mig.
Hvad gjorde acceleratoren ved dig?
Det.
Det er imponerende.
Og når alt kommer til alt,
så er den slags styrke
vel ikke det værste, du kunne have fået.
Det var også det, jeg først tænkte. og det var ret skægt.
Indtil jeg indså, det også gjorde noget andet ved mig.
Det er mig.
Sidste år.
Du bliver ældre.
Hvis det bliver ved, er jeg død om et par måneder.
Hvor gammel er du, Griffin?
Atten år.
Hør her.
Jeg beklager, det sker for dig. Der er intet, jeg kan gøre ved det.
Det er noget møg.
For, hvis du ikke kan finde en måde at hjælpe mig, dr. Wells...
Så dør du også snart.
Jeg skulle aldrig være gået.
Nej, det er ikke din fejl.
Ved du, hvem der tog ham?
Nu bliver det interessant. Det fingeraftryk, I fandt?
- Det fra vognen. -Ja, ja.
Det er hans.
Griffin Grey. En 3.g'er fra Central City gymnasium?
Nej, vent. Jeg har set hans billede før.
Han forsvandt for seks måneder siden.
Nemlig.
Det giver ingen mening. En 18-årig har ikke kidnappet Wells.
Det tænkte jeg også, men se lige her engang.
Det er samme fyr!
Ja, blodprøven bekræfter det.
Hvordan kan det gå til?
Det ved jeg ikke. Uden Caitlin kan jeg ikke analysere cellerne
på molekylært niveau, så vi kan få en forklaring.
Måske kan jeg hjælpe.
- Hvordan? -Biokemi var et af mine hovedfag på uni.
Et af dine hovedfag? Hvor mange havde du?
Fem.
Er det ikke normalt her?
Nej. Det er ikke normalt nogen steder.
Lad os søge efter den Grey og se, hvad vi finder.
Jeg ser, om ansigtsgenkendelse giver noget,
og jeg får Joe til at tjekke C.C.P.D.'s database.
Fint. Lad os se, hvad du kan gøre.
Tik-tak, tik-tak.
Jeg skynder mig så meget, jeg kan.
Du må hellere skynde dig mere. Zoom kommer snart tilbage.
Jeg kunne bare lade dig blive siddende derinde.
Men du vil jo så gerne hjem.
Hvordan skete det for dig?
Jeg vågnede en dag,
kold, bleg,
jeg troede, jeg var syg.
Det viste sig at være noget ganske andet.
Blev du ramt af det mørke stof fra partikelaccelerator-eksplosionen?
Ja. Lige efter, jeg blev smidt ud af medicinstudiet.
Jeg måtte flytte ind hos min mor igen.
Det må ikke have været sjovt. Hvis hun altså ligner min mor.
Hvorfor, er din mor også en frigid narcissist?
Kold som is.
Ja, sådan var mor, lige siden Charlie døde.
Hvem er Charlie?
Min bror.
Jeg har aldrig haft en bror.
Nej? Hvorfor var mor så sådan en møgso på din Jord?
Det ved jeg ærligt talt ikke.
Så hvordan kan den skaffe mig ud herfra?
Den elektriske strøm i kablet bør opvarme kulstoffet,
som så bør få elektronerne til at bevæge sig hurtigere.
Og jo hurtigere de bevæger sig...
Jo svagere bliver molekylærstrukturen.
Nemlig.
Jeg læste lidt engang imellem.
Når den bliver varm nok,
bør den gøre kulstoffet lige så skrøbeligt som glas.
Og så kan vi begge to komme ud herfra.
Wally.
Hejsa, Joe.
Hvad så? Du ser ud, som om du tænker på noget.
Det gør jeg også.
CENTRAL CITY POLITISTATION
Jeg håber ikke, du kørte helt herhen for at spørge om Flash igen.
Det får du ikke noget ud af, Wally.
Bare én gang, det er kun det, jeg beder om.
Det er umuligt.
Han reddede mit Iiv, Joe. Jeg bør takke ham.
Hør engang.
Jeg har været overmodig hele mit Iiv.
Kørt bil i fuld fart, afprøvet grænser.
Jeg gjorde alt i fuld fart uden en eneste bekymring.
Men det var først, da Zoom tog mig,
at jeg virkelig troede, jeg skulle dø.
Og jeg var død, hvis Flash ikke havde gjort, hvad han gjorde.
Han opgav sine kræfter for at redde mig, en fyr, han ikke kendte.
Ingen har nogensinde før gjort sådan noget for mig.
Jeg må fortælle ham, hvor meget det betyder for mig.
Okay.
Giv mig lidt tid, så skal jeg se, hvad jeg kan gøre.
Jeg må smutte.
Okay.
Du, far.
Tak.
- Halløj. -Herinde.
Jeg fik din sms. Hvad så?
Ansigtsgenkendelsesprogrammet har lige sporet Grey, han
bryder ind i Ace Chemical på Newbury Road.
- Er min far sammen med ham? -Jeg ved det ikke. Vi må derhen.
- Er du sikker? -Ja.
Vi kan ikke bare blive her.
Uanset, om jeg har min fart eller ej,
må jeg prøve at hjælpe, det ændrer sig ikke.
Okay. Jeg kommer med, men vi må have backup.
- Joe er på vej. -Og jeg kommer med.
Nej, vær rar at blive her.
Vi ved ikke, hvad vi er oppe imod.
Gør blodprøverne færdige.
Jeg beklager. Tak, Jesse.
Griffin Grey, C.C.P.D.! Bliv der.
Den mand, du kidnappede, Harrison Wells.
Du må slippe ham fri.
Det kan jeg ikke. Ikke endnu.
Så må vi gøre det på den hårde måde.
Det må vi vel.
Okay, han er temmelig stærk.
09 nøjagtig.
- Sørg for at distrahere ham, okay? -Hvad?
Barry! Barry!
Det her kan jeg gøre hele natten.
Vi vil bare have Wells. Slip ham nu fri!
Ikke før, jeg er færdig med ham!
For langsomt.
- Barry! -Hejsa.
Jeg har vist brug for lægehjælp.
Hans gener er rent faktisk muterede.
Jeg tjekkede dna'et i blodprøven, Barry fandt,
og de funktionelle myostatiner i hans celler er forsvundet.
Hvilket giver ham superstyrke.
Der er noget mere. Jeg så ham ældes. Lige foran mig.
Ja, han lider af oxidativt stress.
Proteinerne og dna'et i hans krop bliver nedbrudt af oxidanter.
Så han skal spise flere blåbær?
Nej, men jo mere han anstrenger sig, jo hurtigere ældes han.
Så hvis vi kan få ham til at bruge for meget energi, så...
Så bliver han gammel og svag.
Og hvordan kan vi gøre det?
Du skal ikke slås til plukfisk, indtil han bliver en gammel bessefar.
Det tror jeg, vi kan ordne.
Jesse, jeg skal bruge dit hurtige hoved.
Iris.
Jeg må tilbage til stationen.
Er du okay?
Nej, egentlig ikke.
Du var den første person, jeg reddede, da jeg fik mine kræfter.
Vi gik en tur,
og vi talte om Eddie, og hvordan du havde det sammen med ham,
og jeg tænkte, at jeg gik glip af meget, dajeg var i koma.
Og så pludselig kom der biler mod os,
og det var, som om verden stod stille.
Som om du og jeg var de eneste mennesker i verden.
Jeg vidste endnu ikke, hvad jeg kunne. Men jeg vidste, jeg kunne redde dig.
Og det gjorde 199-
Og nu ved jeg ikke...
Jeg ved ikke længere, hvem jeg er, eller hvem jeg bør være.
Barry, du bør være den samme fyr, du altid har været.
Med eller uden dragt
er den fyr en helt.
Det er det, du altid har bedt om.
Hvordan kan du sove om natten,
når du ved, du har ødelagt så mange folks liv?
Det gør jeg heller ikke.
Er der nogen i dit Iiv, du holder af?
Jeg har en datter.
Der var engang nogen i mit Iiv, jeg holdt af.
Min kæreste, Jenny.
En dag skulle vi giftes og have børn.
Men efter jeg blev ramt af bølgen fra partikelaccelatoren,
gik alle mine drømme itu.
Jeg ser hende nogle gange på gaden.
Hun genkender mig ikke engang. Hvordan skulle hun også det?
Jeg ser lige så gammel ud, som hendes far.
Du tog hende fra mig.
Griffin, hold op med at tale. Så jeg kan koncentrere mig.
Vågn op, mand. Byen er i vanskeligheder på grund af dig.
Den var stille og normal,
indtil du kom med dine arrogante tanker
om videnskab og om at ændre fremtiden.
Du tænkte slet ikke på,
hvad din partikelaccelerator kunne gøre ved folk.
Du tænkte kun på, hvad den kunne gøre for dig!
Så er det nok!
Det er nok!
Jeg håber, det var det værd, doktor.
Gå væk fra væggen.
Lad os gøre et forsøg.
Du er vist alligevel temmelig sej.
Hvad skal vi gøre med ham der.
Jeg tror ikke, han nogensinde kommer hjem, og det gør du heller ikke.
Hvad laver du? Jeg troede, vi havde en aftale!
Er alle på din Jord lige så lette at narre?
Stiletter egner sig vist ikke til is, vel?
Dajeg så dig, forstod jeg, hvorfor Zoom ikke dræbte mig.
Fordi jeg ser ud præcis som dig.
Nu får han ikke brug for mig mere.
Nej, jeg gør ej.
Hvis du prøver det samme med ham, så dør han også.
Ansigtsgenkendelsesprogrammet giver ikke noget.
Den eneste døde mobilzone, jeg kan finde, er herinde.
Nej, vent, havde han sit ur på, da han tog af sted?
Det har jeg prøvet. GPS'en virker ikke.
Nej, men meta-menneske-aktiviteten gør.
Uret er jo lavet til at spore metaer, ikke?
Og eftersom Griffin er sådan én,
bliver det ved med at sende til en server.
Men da vi er på en anden Jord, vil signalet aldrig gå igennem.
Så det bliver ved at sende samme signal.
ANORDNING PLACERING
Der er han, i Central City Tivoli.
Ja, og denne gang kommer jeg med.
Fint, vi fandt Harry, men hvordan stopper vi Grey?
Godt du spurgte.
Jesse og jeg opgraderede foret i dragten.
Felicity skaffede os en dværgstjernelegering.
En dværgstjernelegering?
Samme blanding, som blev brugt til Rays atomdragt.
Nemlig. Det er superstærkt og vejer ingenting.
Vi kunne bare ikke skaffe ret meget af det.
Hvad vil det sige?
Vi kunne kun dække dragtens brystkasse.
Jeg beklager.
Der er også noget andet, nok ikke noget særligt.
Jeg gætter på, dragten kun kan modstå ét af Greys slag.
Mere end det, så bliver du som en fastelavnstønde,
det er bare ikke slik, der kommer ud. Men...
- Mig. -Din... Ja, dig.
Ja. Okay.
Bare jeg kun behøver give ham ét gratis slag.
Okay, så.
Færdig.
Kurerer det mig?
Som vi siger i videnskab, er jeg forsigtigt optimistisk.
Jeg har lært meget om kemi de sidste to år.
Ja?
Og jeg ved, at det eneste, du har gjort
er at fortynde den blanding den sidste times tid.
Du ved ikke, hvordan du skal hjælpe mig, vel?
Du kan ikke hjælpes.
Jeg sagde, du skulle fikse mig eller dø!
Hvorfor skal skurke altid have de skumleste skjulesteder?
Fordi de er skøre.
Ja.
Barry, Grey er på vej.
Okay, kom.
Er du klar?
Okay, Iris. Jeg er på plads.
Tre...
To, en. Nu!
Er det, hvad du har at byde på, Flash?
Vi vil bare have dr. Wells.
Han skulle fikse mig, men han kan ikke.
Så når jeg har gjort det af med dig, gør jeg det af med ham.
Stå stille.
Kom så!
Er du okay?
Kom.
Et slag til, så tror jeg, vi kan købe ham et gangstativ.
Vi har ham. Han er ovre ved pariserhjulet.
Vi kan hjælpe dig.
Det er for sent.
Ikke alle fik de kræfter, du fik, Flash.
Nogle af os var ikke så heldige.
Det var det gratis slag.
Griffin, stop nu.
Måske bliver jeg ældre, men jeg er stærkere end nogensinde.
Barry!
Er du okay?
Ja, jeg klarer mig.
Kunne godt have brugt lidt mere dværgstjernelegering.
Det må du undskylde.
Du må også undskylde.
Hjem, kære hjem.
Okay.
Det har ærligt talt ikke føltes som et hjem på det sidste.
I hvert ikke siden du forsvandt.
Okay. Undskyld, far, at jeg bare forsvandt på den måde.
Du må forstå, du dræbte den mand på grund af mig.
Og det er en meget tung byrde at bære.
Det ved jeg godt.
Jeg ved også, jeg har gjort noget utilgiveligt.
Da din mor døde, skat,
gik der noget itu inden i mig.
Jeg kunne ikke beskytte hende.
Og jeg sværgede på hendes grav, at jeg ville beskytte dig.
Og så tog Zoom dig, og det slog klik for mig.
Det slog simpelt hen klik for mig.
Jeg kunne ikke trække vejret, jeg...
Jeg kunne ikke miste den eneste anden person, jeg elskede.
Nej, det forstår jeg.
Jeg forstår, hvorfor du gjorde alt, hvad du gjorde for at beskytte mig.
Du var kun forsvundet én dag,
og jeg havde gjort hvad som helst for at finde dig.
Jeg må vide, det aldrig sker igen, okay?
Hver gang jeg kommer sent hjem eller laver ballade,
må du ikke komme farende, eller skade nogen, fordi du vil redde mig.
Nej, men du er i fare.
- Det ved jeg. -Okay.
Jeg vil love dig noget.
Jeg lover, jeg vil være en far, du kan være stolt af,
hvis du lover, du aldrig mere vil stikke af hjemmefra.
Okay. Det er en aftale.
Jeg elsker dig, far.
Jeg elsker også dig.
Min lille Jesse Quick.
Slap af, han skal nok komme.
Hvad skal jeg sige? Jeg aner ikke, hvor jeg skal begynde.
Bare vær ærlig. Tal fra hjertet.
Okay.
Wally West.
Vi ses derhjemme.
Du ville snakke med mig.
Ja. Det ville jeg. Jeg mener, det vil jeg.
Jeg ville bare takke dig, fordi du reddede mit liv.
Og jeg ved, det havde store omkostninger for dig.
Og jeg ved ikke, hvordan jeg nogensinde ska! betale dig tilbage.
Jeg ville vel bare sige,
at jeg ikke vil spilde den chance, du har givet mig.
Tak.
Det var så lidt, Wally.
Er du okay?
Hold dig fra mig.
Killer Frost prøvede at dræbe dig, Caitlin.
Jeg reddede dit Iiv.
Du burde takke mig.
Jeg vil bare hjem.
Nej. Bliv her.
Jeg vil ikke være her!
Bliv der, knægt!
Nej!
Vær rar at tage mig tilbage til min Jord.
Ved du hvad,
jeg har altid målt min succes på, hvor mange ofre jeg har haft.
Men nu tror jeg, jeg vil udvide mit felt
og i stedet begynde at tælle, hvor mange Jorde jeg erobrer.
Vil du hjem?
Lad os tage af sted.
Denne Jord er jo allerede tvunget i knæ.
Du er her sørme tidligt.
Ja, jeg kunne ikke sove.
Det kunne jeg heller ikke.
Jeg ved, vi lige ordnede Grey uden mine kræfter, men...
Jeg aner ikke, hvordan vi skal få Caitlin tilbage uden dem.
Det kan vi ikke, Allen.
Hvad skal vi så gøre?
Grey kidnappede mig,
fordi han troede, jeg var Harrison Wells fra denne Jord.
Jeg ved, han talte om en anden fyr, men jeg...
Jeg føler bare, jeg stadig ikke har sonet det, jeg har gjort.
Hvad skal det sige?
Jeg troede, at da du... Da vi lukkede portalerne,
at så kunne jeg bare glemme alt det, jeg har gjort, men det kan jeg ikke.
Jeg har indset, hvad jeg kan gøre.
Du vil få din fart tilbage, Allen. Og jeg vil hjælpe dig med det.
Hvordan?
Ved at skabe en anden partikelaccelerator-eksplosion.
Oversættelse: Lotte Udsen, Deluxe
Danish